Thoughtfully composed sushi hidden behind a modest storefront.